Dialects of the German community in Slovakia
A project by speakers of German dialects in Slovakia
Copyright 2026 hs | Impressum | Sitemap deutsch slovenčina english
Das Projekt -> Statistiken
Aufgerufene Worte: 278
Wort IDWort
1002 wackeln
1016 Wiesel
1024 Schauer
1028 Ärztin
1029 Apotheker
1039 Glanz
1065 schmeicheln
1098 Räuber
1112 Mohn
1142 ölen
1155 Mathäus
116 eggen
118 Bruder
1191 Raum
1195 Michael
1206 Jugend
1251 Ameise
1262 klug
1264 Mehl
1272 trüb
1276 irren sich
1282 an
129 Bauch
1291 herüber
1297 Begabung
1306 böse
1307 Grabmal
1314 Pacht
1328 einkaufen
1347 Mundart
1348 Befehl
1353 einrücken
1356 Einmaleins
1359 schmieren
1371 taub
1381 deutsch
1398 dann
14 oder
1405 ein, eine, ein
1417 nein
142 Buche
1425 jemand
1446 neu
1458 um
1459 darum
1477 Laden
1480 handeln
1485 anziehen
1498 besetzt
1499 umbauen
150 sein
1512 Masche
1515 veredeln
1522 Gewerkschaft
1529 Abfahrt
1534 Rinne
1541 abgeben
155 Wesen
1557 abtreten
1576 obendrein
1579 rund
1586 Altar
1610 ackern
1641 aufgehen
1649 Hafer
1662 Daumen
1683 Schnauze
1688 Dunst
1698 Schäfer
170 Teig
1714 Stempel
1739 Freitag
1752 trinken
1755 Bier
1771 Blech
1776 flechten
1777 Schimmel
179 Zwiebel
1803 gelingen
1804 hörig
1815 unternehmen
1822 füttern
1828 Ansichtskarte
1830 Gebirge
1854 bestrafen
1862 begießen
187 Gefühl
1873 hinlegen
1880 Hilfe
1883 beeilen sich
1894 hinrichten
1933 Erlaubnis
194 Zucker
1946 einladen
1961 Waschküche
1977 wahr
1978 eben
20 Amerikaner
2018 entlassen
203 warten
2053 anmelden sich
2080 landen
2085 drängen
2106 Forelle
2122 raten
2124 Freude
2144 zählen
2147 Reisig
2186 geradeaus
2204 Märchen
2220 Ärmel
2229 rein
225 Ehre
2266 herbei
2275 Schwester
23 weder - noch
2323 Speck
2329 Blinddarm
2342 Gehör
2344 dienen
2354 Mist
2356 Lachen
2398 Gesellschaft
2414 gerecht
2419 Führer
2435 Bürgermeister
2452 Wand
2456 Mast
2475 verschwinden
2478 hüten
2490 Bäumchen
25 Anna
2513 Richter
252 Darm
2523 derb
2532 Hochzeitsvater
255 Geruch
2557 Sohn
2559 Käse
2574 sechzehn
2579 Galgen
2626 Stephan
2627 kitzeln
2632 scharf
2650 so
2656 dort
2698 Presswurst
2709 duldsam
272 Schirm
2722 Qual
2736 knallen
2741 Schlehe
2746 dulden
2755 dauern
276 Kasten
2771 dein
2774 steinhart
2789 lernen
2794 angeben
2797 schlagen
28 April
2808 Öhr
2839 Erfolg
2851 abtrocknen
286 Decke
2875 Eidotter
2890 achten
2893 ernst
29 August
2902 Sache
2904 Abendessen
2906 ewig
2915 Deckel
2918 Osterei
292 zehn
2925 Kranz
2936 Weste
2950 Christbaum
2959 Schuld
2989 Ruf
2995 Spiegelei
2999 duftig
3057 räumen
3074 genießen
3075 ausdrücken
3081 graben
3087 ausladen
311 Diele
3127 Bedeutung
3130 hinten
3135 Luft
3157 anfangen
3160 Anfänger
3193 verschließen
3198 besorgen
3199 Westen
3205 stopfen
3209 einschalten
324 Lehre
3241 verbinden
3248 anrufen
3263 Waffe
3344 verraten
3367 siegen
3383 ernten
3385 dass
3387 bügeln
3410 Eifersucht
3422 Trog
3432 Stange
3466 Laterne
363 genug
369 hinter
375 genau
380 Edelstein
386 Drossel
403 Höhle
438 Bohne
440 Bohnensuppe
45 Dichter
46 dichten
487 Hunger
492 Stimme
500 Rachen
507 fassbar
511 ärgern sich
512 böse sein
519 Mist
546 bitter
553 Wirtschaft
573 Damm
576 eckig
580 buckelig
59 ohne
593 donnern
604 entsetzlich
614 brausen
618 maulen
65 geringfügig
650 krank
651 züchten
658 arm
668 Fehler
674 fassen sich
693 abholen
700 Apfelwein
706 Erdbeere
714 hell
718 Echse
754 dazu
769 Gespiele
77 Elend
774 Eber
784 Katharina
823 Türklinke
832 Teppich
835 Kater
840 Knie
861 Haufen
873 Waschtrog
875 mähen
876 Bein
881 Küster
882 Hemd
89 blass
896 Leder
9 wie
904 Dill
917 prächtig
934 Kreuz
943 bändigen
956 Koffer
965 Käufer
966 Bad
970 Hähnchen
971 Heizung
974 bissig
982 tropfen
× Hinweis

Bitte besuchen Sie diese Website zu den karpatendeutschen Mundarten mit einem PC oder Tablet-Computer.
Aktivität der Regionen
Region Ort Dialekt Aufzeichnungen
Bodvatal Ober-Metzenseifen Mantakisch 183
Unterzips Göllnitz Gründlerisch 164
Hauerland Krickerhau Krikahairisch 155
Bodvatal Unter-Metzenseifen Mantakisch 36
Hauerland Gaidel Gaidler 30
Bodvatal Stoß Mantakisch 15
Unterzips Dobschau Bulejner 14
Oberzips Hopgarten Hopgartnerisch 6
Hauerland Blaufuß Blaufußerisch 2